Collin McHugh se débat alors que les Braves perdent la finale à San Francisco

Alors que les Braves quittent San Francisco après la défaite 8-5 de dimanche, ils sont dans une bonne position.

Au classement NL Est, ils mènent les Phillies, deuxièmes, par 12,5 matchs. Ils mènent les Dodgers pour l'avantage du terrain en séries éliminatoires par quatre matchs.

Cinq observations sur la défaite de dimanche :

1. Presque tous ceux qui regardent un match de baseball pensent à la manche en cours et à ses conséquences sur le résultat. Un manager, quant à lui, doit avoir un regard tourné vers l’avenir tout en essayant d’équilibrer le présent.

C'est peut-être la meilleure façon de résumer pourquoi le manager des Braves, Brian Snitker, s'est adressé à Collin McHugh en cinquième manche, puis l'a renvoyé en sixième alors qu'il n'avait clairement pas ses meilleures capacités.

Le contexte est le suivant : les Braves jouent trois matchs au Coors Field – qui propose souvent des matchs qui déciment les enclos des releveurs – et quatre au Dodger Stadium avant leur prochain jour de repos.

"Nous avons une semaine difficile devant nous", a déclaré Snitker. « Nous ne voulions pas vraiment battre les autres gars qui couraient après la victoire. Parfois, il faut faire son travail, et nous ne l'avons pas fait aujourd'hui.

Avant le match de dimanche, Snitker – dont les Braves avaient déjà remporté la série – savait qu'il devait utiliser McHugh, Michael Tonkin et Brad Hand d'une manière ou d'une autre. Et pour ce que ça vaut, les Braves ont exécuté ce plan, ce qui a aidé à réinitialiser leur enclos des releveurs.

Mais McHugh n’a pas fait son travail.

Il a bien lancé ces derniers temps, mais cela n’a pas atténué l’intensité.

«Non», dit-il. « Des jours comme celui-ci font mal. Ils ne se sentiront jamais bien, mais tu dois les rincer, tu dois passer à autre chose. C'est 162 jeux pour une raison. Tu dois passer au suivant.

2. Jared Shuster a fait une bonne sortie.

"Il nous a gardés dans le match", a déclaré Snitker.

C'est pourquoi celui-ci a blessé McHugh, qui est entré en relève en fin de cinquième manche.

McHugh a marché le premier frappeur pour charger les buts. Puis il a marché dans le point égalisateur.

Sur les 10 premiers lancers de McHugh, seuls deux étaient des frappes. Il a eu du mal à localiser son curseur.

« (Les curseurs) étaient autour de la zone, mais ils ne se balançaient pas », a-t-il déclaré. «Je dois le lancer dans la zone, surtout avec les gars sur les buts. Je ne pourrais pas le faire aujourd'hui.

Après avoir effectué le but sur balles chargé, McHugh a vu un curseur vers le bas de la zone se transformer en un joueur au sol durement touché qui a dépassé le joueur de premier but Matt Olson et vers le coin droit du champ pour un doublé pour dégager les buts.

Les Giants ont mené par trois points.

Ils n'ont plus jamais suivi.

En sixième manche, McHugh a accordé deux points supplémentaires. Les quatre points mérités attribués à McHugh ont égalé un sommet de la saison. Il a connu quelques mauvaises sorties cette année, mais n'a accordé qu'un seul point mérité en 11 1/3 de manches en août.

La saison dernière, McHugh a hérité de 38 coureurs et 10 ont marqué. Dimanche inclus, il a autorisé 10 des 34 coureurs hérités à rentrer chez eux cette année.

Tout au long de dimanche, il a tenté de faire des ajustements dans le jeu, ce qui peut être difficile.

"Vous faites tout ce que vous pouvez", a déclaré McHugh. « Vous mélangez les emplacements, vous essayez de changer de lieu. Vous essayez de faire tout ce que vous pouvez pour garder le ballon dans la zone. Mais ils ont rassemblé de bons bâtons. Je ne les ai pas défiés dans la zone autant que je le voulais, et ils en ont profité.

3. Une des raisons pour lesquelles la fin de la sixième manche a fait encore plus mal : dans la moitié supérieure, Marcell Ozuna a frappé un circuit de deux points pour amener les Braves à un point.

C'était le cinquième circuit d'Ozuna en six matchs. Il a réussi 10 points produits dans cette séquence.

Se sent-il comme le Marcell Ozuna d’antan ?

"J'ai l'impression d'être plus proche", a déclaré Ozuna. « Je ne suis pas à 100 %, mais j'y arriverai, peut-être (d'ici les) séries éliminatoires. Je me contente de me taire et de venir chaque jour avec la même énergie, de faire de mon mieux et de travailler dur.

4. Tristan Beck – l'ancien choix au repêchage d'Atlanta que le club a envoyé aux Giants dans le cadre de l'accord avec Mark Melancon – a connu un match parfait en quatre manches.

Les Braves ont marqué trois points en cinquième. Mais la manche s’est terminée sur un jeu étrange.

Avec des coureurs aux deuxième et troisième rangs, Ronald Acuña Jr. a frappé un joueur au sol mou sur le côté droit. Le joueur de premier but l'a aligné et l'a lancé au lanceur. Mais le lanceur n'était pas près de couvrir le premier, alors il l'a retourné au joueur de deuxième but, qui était allé là-bas.