L’ordre de faire bouillir l’eau est levé à Miles City

MISE À JOUR, AOÛT. 28 :

Ce qui suit est un communiqué de presse de la ville de Miles City :

Notre usine de traitement de l'eau n'a pas pu maintenir la désinfection le 20 août 2023. Cela a entraîné le pompage de l'eau dans l'approvisionnement en eau qui n'a pas été correctement désinfectée. En raison de cet événement, un avis d’ébullition de l’eau a été émis le 21 août 2023.

Cet avis d’ébullition de l’eau a été levé. Le système public de distribution d'eau de la ville de Miles City a été rincé et les résidus de chlore ont été analysés dans le système de distribution pour garantir la présence d'une quantité minimale de chlore résiduel.

Informations Complémentaires:

Le Département de la qualité de l'environnement du Montana nous a informés qu'à compter de 9 heures, le 28 août 2023, l'avis d'ébullition de l'eau pour la ville de Miles City et le district des égouts du comté de Custer a été levé et n'est plus en vigueur. Des résidus de désinfectant ont été confirmés et maintenus dans les systèmes de distribution toute la semaine. Si vous avez utilisé le service dans votre résidence/entreprise (chasse d'eau, lavage des vêtements, douche, etc.), il n'est pas nécessaire de rincer les conduites d'eau du bâtiment car une utilisation normale aura maintenu un résidu de désinfection dans ces conduites. Si vous n'avez pas utilisé le service, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Robinets et canalisations domestiques : rincez votre plomberie et vos canalisations. Pour rincer votre plomberie, faites couler de l’eau dans tous vos robinets d’eau froide pendant au moins 5 minutes. Si votre connexion au service est longue ou complexe (comme dans un immeuble à appartements), envisagez de rincer pendant une période plus longue. Votre gestionnaire immobilier ou votre propriétaire devrait être en mesure de vous conseiller sur des temps de chasse d'eau plus longs.

Machines à glaçons automatiques : jetez la glace existante et rincez les conduites d'alimentation en eau en fabriquant et en jetant trois lots de glaçons. Essuyez le bac à glaçons avec un désinfectant. Si la conduite d'alimentation en eau de la machine mesure plus de 20 pieds, passez à cinq lots.

Système d'eau potable par osmose inverse : vidangez votre réservoir de stockage RO, désinfectez le système et remplacez les filtres à osmose inverse. Les filtres sont jetables et peuvent être contaminés. Cela s'applique particulièrement aux filtres à charbon et autres qui sont en fin de vie.

Chauffe-eau : faites couler suffisamment d’eau pour remplacer complètement au moins un réservoir d’eau plein. Rincez la conduite d'eau chaude pendant au moins 15 minutes pour un réservoir d'eau chaude domestique typique de 40 gallons, 30 minutes pour un réservoir d'eau chaude de 80 gallons ou plus.

Refroidisseurs d'eau, filtres en ligne et autres appareils avec connexions d'eau directes : remplacez les filtres du refroidisseur d'eau et désinfectez le système (Suivez la procédure du fabricant)

Adoucisseurs d'eau : Rincez votre système d'adoucissement d'eau en lançant le cycle de régénération.

De nombreux systèmes RO, filtres de réfrigérateur et filtres en ligne éliminent le désinfectant de l'alimentation en eau et nécessitent un nettoyage périodique du système en aval du filtre. Veuillez suivre la procédure recommandée par le fabricant.

Plus d'informations peuvent être trouvées sur : https://www.espwaterproducts.com/what-to-do-when-boil.../

Merci pour votre patience lors de cet événement et nous nous excusons pour les désagréments et les difficultés que cela a causé à la communauté.

MISE À JOUR, AOÛT. 24 :

Les responsables de Miles City ont récemment fait le point sur l'avis d'ébullition de l'eau dans la ville.

Selon la mise à jour, l'usine de traitement de l'eau n'a pas maintenu la désinfection microbienne le 20 août, ce qui a conduit à l'avis d'ébullition de l'eau.

L'avis est préventif puisque la qualité de l'eau produite à l'usine ne peut être garantie.

Le Département de la qualité de l'environnement du Montana a informé la ville que l'avis d'ébullition de l'eau serait en vigueur pendant au moins une semaine.

Pendant l'avis, portez toute l'eau à ébullition, laissez bouillir pendant une minute et laissez-la refroidir avant de l'utiliser.

Les équipes rincent les conduites d'eau principales dans le but d'éliminer toute eau contaminée du système et la Ville affirme avoir également accru la surveillance des désinfectants dans le système de distribution.