Le refoulement des égouts du week-end à Swifts Beach est résolu

Au cours du week-end du 29 au 31 juillet dernier, le tuyau effondré de Swifts Beach s'est bouché et a brièvement refoulé le système d'égouts, selon le président de la Commission des égouts, Bernie Pigeon.

Ce blocage n'est pas inhabituel depuis l'effondrement de la canalisation en 2015, a déclaré Pigeon.

Il a ajouté à propos de l'effondrement situé au sommet du tuyau : « Tout coule toujours, mais il y a tellement d'opportunités de s'accrocher aux choses et de les laisser construire le bloc, et c'est fondamentalement ce à quoi ils sont confrontés de manière chronique », a déclaré Pigeon. .

Les membres du centre de contrôle de la pollution de l'eau visitent la zone plusieurs fois par semaine pour vérifier les niveaux des eaux usées afin de remédier à toute accumulation ou blocage important, a-t-il déclaré.

Une caméra et un système d'alarme tiennent l'équipage informé de l'état de la canalisation d'égout, a déclaré Pigeon.

Lors de l'assemblée municipale extraordinaire du lundi 24 juillet, la ville a voté en faveur de l'utilisation des 3 millions de dollars alloués au projet défavorable de pompe broyeur Swifts Beach vers un plan différent de réparation ou de regarnissage de la canalisation.

Lors d'une réunion de la Commission des égouts le jeudi 8 juin, l'homme d'affaires local Danny Warren a présenté un plan qui pourrait résoudre les problèmes de Swifts Beach, tout en évitant l'utilisation de ces pompes.

Le plan permettrait d'insérer un nouveau tuyau dans l'ancien tuyau d'égout, qui s'étend sur 289 pieds entre deux regards sur l'avenue Wankinquoah.

Le vieux tuyau contient de l'amiante. S'il était complètement retiré, il devrait être expédié en Idaho pour un processus d'élimination coûteux.

Avec le nouveau procédé, seuls 30 des 289 pieds devraient être déterrés et envoyés en Idaho.

Comme solution pour le tuyau restant, Warren a présenté une résine capable de sceller tout ce qui tente de s'échapper, y compris l'amiante.

Lorsque la résine réagit avec l’eau, a déclaré Warren, elle « explose et se transforme très, très, très rapidement en plastique », encapsulant l’ancien tuyau tout en mettant le nouveau en place.

Avant les travaux sur l'ancien tuyau, un nouveau tuyau serait inséré quatre pieds au-dessus de l'ancien tuyau en biais.

"Nous n'allons pas abandonner ce tuyau d'amiante en bas", a déclaré Warren. "Nous allons utiliser ce nouveau procédé pour le marquer, l'étaler et y installer un tout nouveau tuyau."

Il y aurait de nouveaux raccordements de canalisations reliant chacune des propriétés entre les deux regards.

"Vous vous retrouvez avec un nouveau système d'égouts en plastique soudé qui ne fuira plus jamais", a déclaré Warren.

Au moment de la présentation de Warren, il a déclaré que le projet attendait seulement l'approbation du Département de la protection de l'environnement.

À ce jour, « c'est frustrant que nous attendions les formalités administratives », a déclaré Pigeon à propos du plan.

"Les gens de Swifts Beach sont absolument merveilleux", a-t-il déclaré.

Pigeon a souligné le travail effectué par le commissaire aux égouts Bob Scanlon pour le quartier de Swifts Beach.

"Il a été fantastique", a-t-il déclaré. "Il était sur place la plupart du temps."

Pigeon a ajouté : « Je pense que les gens ont tout simplement compris – tout à fait – et les gens de Swifts Beach sont tout simplement merveilleux. »

Il a déclaré que pendant que les ouvriers réparaient le système de secours, les voisins partageaient des chaises, distribuaient de l'eau froide et discutaient avec l'équipage.

Il a ajouté que les gens sont « très prévenants et patients », et il attribue cela à une grande partie du travail accompli par Scanlon.